-
1 официальный образ
Diplomatic term: official image -
2 образ
1) (форма) shape, form2) (представление) image3) (характер, склад) mode, way4)главным образом — mainly, chiefly, principally
наилучшим / наивыгоднейшим образом — to the best of advantage
таким образом — thus, in that way
-
3 Олимпийская символика
Олимпийская символика
Любой официальный товарный знак, дизайн, логотип, символ, художественное изделие, термин, фраза, или другое отличительное обозначение, которое служит для представления Олимпийской организации или Олимпийского движения. Такие обозначения включают Олимпийский символ, Олимпийский флаг, Олимпийский девиз, Олимпийскую эмблему и Олимпийский гимн.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic marks
Any official trademark, design, logo, symbol, art product, term, phrase, or other distinguishing feature that serves to represent an Olympic organization or the Olympic movement. Such features include the Olympic symbol, the Olympic flag, the Olympic motto, an Olympic emblem, and the Olympic anthem.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская символика
-
4 Олимпийский символ
Олимпийский символ
Пять Олимпийских колец, используемых отдельно, в одноцветном исполнении или в нескольких цветах. Эмблема из пяти переплетающихся колец, олицетворяющая Олимпийское движение и Олимпийские игры, является защищенной товарным знаком собственностью МОК. Официальный эскиз хранится в штаб-квартире МОК. Олимпийский символ отражает единение пяти континентов и встречу спортсменов всего мира на Олимпийских играх. (См. Правило 8 Олимпийской Хартии) Все права на Олимпийский символ принадлежат исключительно МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic symbol
Five Olympic Rings used alone, in one or in several colors. The emblem of five interlocking rings that represents the Olympic movement and the Olympic Games, which is the trademarked property of the IOC. The official design is deposited at the IOC headquarters. The Olympic symbol represents the union of the five continents and the meeting of athletes from throughout the world at the Olympic Games. (See Olympic Charter Rule 8) All rights to the Olympic symbol belong exclusively to the IOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийский символ
-
5 талисман(ы) Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
талисман(ы) Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
Официальный талисман (или талисманы) Олимпийских/Паралимпийских зимних игр 2014 года, изображенный (или изображенные) в руководстве по символике и графике Оргкомитета «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Olympic and Paralympic Winter Games mascot(s)
Official mascot(s) of the 2014 Olympic/Paralympic Winter Games as depicted in the Sochi 2014 Marks and Imagery Handbook.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > талисман(ы) Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
См. также в других словарях:
Образ Сталина в филателии — Почтовый блок СССР (1949): 70 лет со дня рождения И. В. Сталина. Художник Р. Житков (ЦФА (ИТЦ «Марка») #1483) Тема Сталина в филателии совокупность знаков почтовой оплаты, почтовых карточек и штемпелей, посвящённых советскому государственному и… … Википедия
Образ Будущего (общественное движение) — Межрегиональное Общественное Движение «Образ Будущего» было создано в октябре 2005 года. Идеолог создания Движения режиссер и телеведущий Александр Гордон. Движение поддерживает и со финансирует социальные проекты по всей России, а также… … Википедия
Образ Будущего — Межрегиональное Общественное Движение «Образ Будущего» было создано в октябре 2005 года. Идеолог создания Движения режиссер и телеведущий Александр Гордон. Движение поддерживает и софинансирует социальные проекты по всей России, а также… … Википедия
За правильный образ жизни — Официальный логотип Right Livelihood Award. За правильный образ жизни (Right Livelihood Award) премия, учрежденная в 1980 году журналистом Якобом фон Укскулем, вручается ежегодно, обычно 9 декабря за «работу над практическими и образцово… … Википедия
Премия «За правильный образ жизни» — Официальный логотип премии «За правильный образ жизни» Премия «За правильный образ жизни» (англ. The Right Livelihood Award) премия фонда Right Livelihood Award Foundation, учреждённая в 1980 году журналистом Якобом фон Юкскуллем. Вручается… … Википедия
Чистый образ — Жанр культура Режиссёр(ы) Максим Смирнов Ведущий(е) Нина Васильевна Карташова Страна производства … Википедия
Радио Образ — «Радио Образ» Город Нижний Новгород Страна … Википедия
Награда «За правильный образ жизни» — Официальный логотип Right Livelihood Award. Награда «За правильный образ жизни» (Right Livelihood Award) премия, учрежденная в 1980 году журналистом Якобом фон Укскулем, вручается ежегодно, обычно 9 декабря за «работу над практическими и… … Википедия
Луиза (королева Пруссии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Луиза Прусская. Луиза Августа Вильгельмина Амалия Luise Auguste Wilhelmine Amalie … Википедия
РОМАН (литературный жанр) — РОМАН (франц. roman, нем. Roman; англ. novel/romance; исп. novela, итал. romanzo), центральный жанр (см. ЖАНР) европейской литературы Нового времени (см. НОВОЕ ВРЕМЯ (в истории)), вымышленное, в отличие от соседствующего с ним жанра повести (см.… … Энциклопедический словарь
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
